Podmínky služby

ClassKasa provozuje Tomasz Zylka, osoba samostatně výdělečně činná podnikající pod jménem Tomasz Zylka Veinito.com, Bierzycka 8, 51-179 Wroclaw, Polsko. DIČ (NIP): PL6452337008, REGON: 521704806. Kontakt: tomek@classkasa.com.

Přístupem ke službě ClassKasa nebo jejím používáním souhlasíte s těmito Podmínkami služby. Pokud s nimi nesouhlasíte, službu nepoužívejte.

ClassKasa je webový nástroj, který pomáhá třídním pokladníkům se správou výběru peněz do třídního fondu. Umožňuje pokladníkům vytvářet sbírky, sledovat platby a sdílet platební údaje s rodiči. ClassKasa je nástroj pro sledování a komunikaci - sama platby nezpracovává. Všechny platby mezi rodiči a pokladníky probíhají přímým bankovním převodem, mimo službu ClassKasa.

Detaily o cookies a jak je změnit najdeš na naší stránce o cookies.

ClassKasa NENÍ platební institucí a NEPOSKYTUJE platební služby ve smyslu směrnice (EU) 2015/2366 (PSD2) ani polského zákona o platebních službách (Ustawa o usługach płatniczych). ClassKasa nedrží, nepřevádí ani nezpracovává prostředky jménem uživatelů. Všechny platby mezi rodiči a pokladníky probíhají přímo bankovním převodem, mimo službu ClassKasa. ClassKasa je pouze nástrojem pro sledování a komunikaci.

ClassKasa Premium umožňuje pokladníkovi propojit bankovní účet třídy prostřednictvím společnosti Enable Banking Oy, licencovaného poskytovatele služby informování o účtu, aby bylo možné příchozí převody automaticky párovat s rodinami. Enable Banking je nezávislý poskytovatel s vlastními podmínkami (https://auth.enablebanking.com/terms) a vlastními zásadami ochrany osobních údajů, které přijímáte na jeho vlastní obrazovce při propojení. Přístup je výhradně pro čtení: ClassKasa vidí zůstatky a transakce, ale nikdy nemůže vaším jménem převádět, držet ani odesílat peníze. Bankovní propojení závisí na vaší bance a zemi, takže dostupnost konkrétní banky není zaručena a může se v čase měnit. Propojit lze pouze banky v podporovaných zemích zobrazených při propojení. Banku můžete kdykoli bezplatně odpojit ve spodní části obrazovky „Banka“; odpojením se zastaví načítání nových dat. Naimportovaná bankovní historie zůstává u třídy po celou dobu její existence; pokladník ji může smazat pomocí „Smazat historii z banky“, jakmile banka již není propojená, a smazáním třídy se smaže také. Po smazání uchováváme jen malý záznam bez jmen a zpráv pro příjemce, aby stejný převod nebyl nikdy započítán dvakrát.

Pro vytvoření účtu a používání služby ClassKasa musíte mít alespoň 18 let. Pokud je vám méně než 18 let, můžete službu používat pouze se souhlasem a pod dohledem rodiče nebo zákonného zástupce.

ClassKasa rozlišuje čtyři typy uživatelů:

• Pokladník - Vytváří a spravuje třídy, sbírky a seznamy členů. Odpovídá za přesnost údajů třídy včetně bankovních údajů.
• Zástupce pokladníka - Sdílí každodenní povinnosti pokladníka - zakládá sbírky, eviduje platby a upravuje seznam členů - neodpovídá však za bankovní údaje ani za samotnou třídu. Místo dostupné výhradně v plánu Premium, přidělené pokladníkem.
• Rodič - Zobrazuje podrobnosti sbírek, stav plateb a bankovní informace sdílené pokladníkem. Může se připojit ke třídám přes odkazy na pozvánky.
• Učitel - Dospělý, který vede výlet - obvykle třídní. Vidí detaily třídy a sbírky, může aktualizovat informace o setkání (kde, kdy, čas návratu), nikdy se ale neobjeví v seznamu plateb a nikdy neplatí. Místo jen v Premium, na pozvání pokladníka nebo zástupce.

Plán třídy lze kdykoli změnit. Následující ustanovení popisují, jak se chovají místa Zástupce pokladníka a Učitele po návratu třídy na bezplatný plán.

• Po návratu třídy na bezplatný plán si Zástupce pokladníka ponechává své místo ve třídě, jeho rozšířené pravomoci (zakládání sbírek, úpravy členství) se však pozastavují do opětovného zapnutí Premium. Třídu nadále vidí jako rodič.
• Po návratu třídy na bezplatný plán je místo Učitele pozastaveno. Učitel vidí upozornění s výzvou, aby pokladník znovu zapnul Premium, a do obnovení Premium nemůže se třídou jinak pracovat. Žádné údaje učitele se nemažou.
• Pokud pokladník znovu zapne Premium, každé pozastavené místo Zástupce pokladníka a Učitele je automaticky obnoveno při jejich příští návštěvě. Bez opětovného pozvání, bez opětovného povýšení, bez ztráty dat.

Souhlasíte s tím, že budete službu ClassKasa používat pouze k určenému účelu, tedy ke správě třídních sbírek. Nesmíte:

• Používat službu k podvodným účelům nebo k vybírání peněz pod falešnou záminkou.
• Používat službu k jakékoli nezákonné činnosti nebo v rozporu s příslušnými zákony.
• Pokoušet se narušit, přetížit nebo zasahovat do služby nebo její infrastruktury.
• Poskytovat falešné nebo zavádějící informace ve svém účtu nebo údajích třídy.

ClassKasa provozuje volitelný Ambasadorský program (doporučení). Účast je dobrovolná a každá odměna je prodejní provize - procento ze skutečného příjmu z doporučeného předplatného - nikoli bonus, cena ani platba za nábor. Platí následující podmínky:

• Provize se získává pouze tehdy, když doporučená třída zaplatí předplatné Premium, až ve dvou úrovních doporučení, a vyplácí se dle vaší volby buď jako hotovost přes Stripe Connect, nebo jako sleva na vaše vlastní předplatné.
• Pokud je doporučené předplatné vráceno nebo stornováno, související provize se zruší, a to i odečtením z budoucí výplaty.
• Hotovostní výplaty se provádějí v jediné vámi zvolené měně, jakmile váš získaný zůstatek dosáhne zveřejněného minima pro danou měnu.
• Ambasadoři mladší 18 let se mohou účastnit pouze s rodičem nebo zákonným zástupcem, který je zákonným příjemcem na účtu Stripe Connect a musí poskytnout podepsaný souhlas; totožnost a věk ověřuje Stripe.
• Za veškeré daně splatné z přijaté provize odpovídáte vy. Je-li to vyžadováno, ClassKasa oznamuje příjmy Ambasadorů daňovým úřadům (například podle směrnice EU 2021/514, DAC7).
• ClassKasa může zadržet provizi, deaktivovat kód doporučení nebo odebrat Ambasadora za doporučení sebe sama, podvod, zneužití nebo jakékoli jiné porušení těchto podmínek.

Vaše úroveň určuje sazby přímé (L1) a nepřímé (L2) provize. Postupujete automaticky, jak přibývají vámi doporučené třídy Premium - o nic není třeba žádat.

• Bronz: výchozí úroveň. 30% přímo (L1) a 15% nepřímo (L2).
• Stříbro: od 5 doporučených tříd Premium. 40% přímo a 20% nepřímo.
• Zlato: od 15 doporučených tříd Premium. 50% přímo a 25% nepřímo.
• Doporučená třída Premium se počítá do vaší úrovně, ať už přišla přímo (L1), nebo přes osobu, kterou jste doporučili (L2) - úroveň nehraje roli.

Každá doporučená třída Premium vám přináší provizi pouze prvních 5 měsíců. Měsíční plány platí v prvních 5 fakturách; roční plán platí jednorázovou částku ve výši týchž 5 měsíců. Poté si třída ponechá Premium, ale novou provizi vám už nepřipisuje.

Kromě sazby vaší úrovně odměňuje měsíční žebříček nejaktivnější Ambasadory dočasným zvýšením jejich přímé (L1) sazby:

• Každý měsíc řadíme Ambasadory podle počtu aktivních doporučených tříd a přiznáváme bonus na následující měsíc. Jde o zvýšení sazby provize, nikdy o peněžní odměnu.
• První tři každý měsíc dostanou +5, +3 a +2 procentní body. Místa pod první trojkou bonus nedostávají.

Jako pokladník odpovídáte za přesnost všech údajů třídy, které zadáváte, včetně jmen členů, bankovních údajů a částek sbírek. ClassKasa poskytuje nástroje pro správu sbírek, ale neověřuje přesnost údajů zadaných pokladníky. Jste výlučně odpovědni za zajištění, že shromážděné prostředky budou použity vhodným způsobem. Nesmíte zadávat osobní údaje třetích stran (např. e-mailové adresy rodičů) bez jejich vědomí a souhlasu.

ClassKasa nabízí následující plány:

• Bezplatný plán: neomezený počet tříd, až 5 sbírek na třídu, ruční sledování plateb.
• ClassKasa Premium je k dispozici jako Premium Měsíční (opakované měsíční předplatné přes Stripe, pouze karta nebo Revolut Pay, automaticky pozastavené v červenci a srpnu) nebo Premium Roční (jednorázová platba za 12 měsíců: BLIK, Apple Pay, Google Pay, PayPal, Revolut Pay, iDEAL, Przelewy24, Klarna nebo karta). Nové třídy mohou nejdřív spustit jedno bezplatné 100denní zkušební období, bez platební karty. Oba plány zahrnují neomezené sbírky, automatické připomínky, AI chatbota, analýzu bankovních výpisů pomocí AI a vyúčtování na konci roku. Aktuální ceny jsou uvedeny v aplikaci a na stránce Ceník.

Aktuální ceny a podrobnosti o plánech najdete na naší Stránce s cenami.

Nové třídy mohou spustit jedno bezplatné 100denní zkušební období Premium bez zadání jakýchkoli platebních údajů. Neukládá se žádná karta a během zkušební doby se nic neúčtuje. Pokud před koncem zkušební doby nepřidáte platební metodu, Premium se jednoduše vypne a třída se vrátí na bezplatný plán - nedojde k žádné automatické platbě. Premium Měsíční se účtuje měsíčně přes Stripe a automaticky se obnovuje každý měsíc až do zrušení. V červenci a srpnu se Premium Měsíční automaticky pozastaví - Premium zůstává plně aktivní, nic se neúčtuje a fakturace se obnoví 1. září. Zrušit můžete kdykoli na stránce Nastavení; přístup trvá do konce aktuálního fakturačního období. Premium Roční je jednorázová platba za 12 měsíců přístupu k Premium od data nákupu; automaticky se neobnovuje. Všechny zobrazené ceny jsou včetně DPH tam, kde se DPH uplatňuje; příslušnou DPH vypočítá Stripe podle vaší polohy a zobrazená částka je částka, která se strhne. Kliknutím na tlačítko objednávky se zavazujete k platbě (§ 312j odst. 3 BGB, německého občanského zákoníku).

Push notifikace jsou Premium funkce. Souhlas dáváte pro každé zařízení a každý typ události v Nastavení - kdykoliv ho můžete odvolat na zařízení nebo v operačním systému. Dnes neposíláme transakční ani platební potvrzení; pouze typy událostí uvedené v aplikaci. Doručujeme přes standardní web push služby (Mozilla, Google FCM, Apple APNs) s šifrovaným obsahem podepsaným přes VAPID. Záznamy na stránce Oznámení uchováváme 30 dní. Třídy na bezplatném plánu push notifikace nedostávají, ani když je uživatel přihlášený na jiném zařízení.

Jste-li spotřebitel v Evropské unii, máte právo odstoupit od předplatného ClassKasa Premium do 14 dnů od nákupu bez udání důvodu. Bezplatné zkušební období není nákup: během zkušební doby se neúčtuje žádná platba, takže 14denní lhůta pro odstoupení začíná dnem vaší první skutečné platby (když přidáte kartu a Premium se stane placeným), nikoli začátkem bezplatné zkušební doby. Toto právo uplatníte zasláním jednoznačného prohlášení (např. e-mailem) na tomek@classkasa.com. Po odstoupení vrátíme poplatek za předplatné do 14 dnů stejným platebním prostředkem, který jste použili při původním nákupu. Pokud jste službu během lhůty pro odstoupení využili, můžeme odečíst poměrnou částku za již poskytnutou službu.

ClassKasa Premium zahrnuje AI chatbota od společnosti Anthropic, PBC (San Francisco, USA), využívajícího jazykový model Claude. Když chatbota použijete, vaše zprávy a relevantní kontext třídy se odešlou ke zpracování do API společnosti Anthropic. Anthropic nevyužívá vaše data k trénování svých modelů. Zprávy chatu se automaticky mažou po 2 dnech. Chatbot je systém umělé inteligence - může poskytnout nepřesné nebo neúplné informace. Nespoléhejte na něj v otázkách financí, práva ani zdraví. Používáním chatbota berete na vědomí, že komunikujete se systémem umělé inteligence, nikoli s člověkem.

ClassKasa Premium obsahuje funkci párování bankovních výpisů s AI, která umožňuje pokladníkům nahrávat výpisy (PDF nebo obrázky) pro automatickou extrakci transakcí a jejich přiřazení k existujícím sbírkám. Používáním této funkce potvrzujete a souhlasíte s následujícím:

• Výsledky AI jsou pouze návrhy. AI analýza poskytuje svou nejlepší interpretaci transakčních dat, ale výsledky nejsou zaručeny jako přesné či úplné. Optické rozpoznávání znaků (OCR) a extrakce pomocí AI mohou chybně přečíst částky, data nebo jména.
• Kontrola a schválení pokladníkem je povinné. Žádné záznamy o platbách nejsou vytvářeny ani upravovány, dokud výslovně neprověříte a neschválíte shody navržené AI. Za ověření přesnosti všech AI-extrahovaných dat před potvrzením nesete výhradní odpovědnost vy.
• ClassKasa nenese odpovědnost za nesprávné shody, vynechané transakce, chybně přečtené částky ani jakékoliv finanční nesrovnalosti vzniklé z výsledků párování navržených AI. Pokladník nese plnou odpovědnost za přesnost potvrzených záznamů o platbách.
• Platí limity skenů. Každé fakturační období zahrnuje omezený počet volných skenů (jak je zobrazeno v aplikaci). Další skeny lze zakoupit v balíčcích po třech za cenu uvedenou v okamžiku nákupu, fakturováno přes Stripe.
• Podporované formáty souborů a limity velikosti jsou zobrazeny v aplikaci. ClassKasa může odmítnout soubory přesahující limity velikosti, v nepodporovaných formátech nebo nečitelné.
• Smíte nahrávat pouze bankovní výpisy patřící k účtům spojeným s vaší třídou. Nahrávání výpisů patřících jiným třídám, třetím osobám nebo účtům, ke kterým nemáte oprávnění, je přísně zakázáno.

ClassKasa používá k analýze dokumentů AI model Claude od Anthropic. Nahrané soubory se odesílají do API Anthropicu ke zpracování a Anthropic je nepoužívá k trénování svých modelů. Originální soubory jsou smazány ihned po zpracování. Úplné podrobnosti o zpracování dat najdete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

Když pokladník vytvoří třídu a přidá údaje rodičů (jména, e-mailové adresy, stav plateb), pokladník a ClassKasa jednají jako společní správci těchto údajů ve smyslu čl. 26 GDPR. Pokladník určuje, kdo je přidán do třídy a za jakým účelem. ClassKasa poskytuje technickou platformu a zpracovává údaje jménem třídy. Každá strana samostatně odpovídá za dodržování GDPR. Rodiče mohou svá práva týkající se údajů uplatnit u pokladníka, nebo u nás na tomek@classkasa.com.

ClassKasa, včetně jejího designu, kódu, loga a obsahu, je duševním vlastnictvím Tomasz Zylka Veinito.com. Bez našeho předchozího písemného souhlasu nesmíte ClassKasa kopírovat, upravovat, distribuovat ani vytvářet odvozená díla. Vaše data třídy zůstávají vaším vlastnictvím.

ClassKasa je poskytována jako nástroj pro sledování a komunikaci. Nezpracováváme platby a neodpovídáme za převod, příjem ani správu prostředků mezi rodiči a pokladníky. V rozsahu povoleném platným právem je naše odpovědnost za nepřímé nebo následné škody vyloučena. Pro podnikatelské uživatele naše celková odpovědnost nepřesáhne částku, kterou jste nám zaplatili v 12 měsících předcházejících uplatnění nároku. Toto omezení se nevztahuje na spotřebitele v rozsahu, v jakém to zakazují kogentní předpisy na ochranu spotřebitele, ani neomezuje odpovědnost za škody způsobené úmyslně nebo hrubou nedbalostí, či za újmu na životě, těle nebo zdraví.

Svůj účet můžete kdykoli smazat na stránce Nastavení. Pokud tyto podmínky porušíte, můžeme váš účet okamžitě pozastavit nebo zrušit. Při ukončení budou vaše osobní údaje zpracovány v souladu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů. Aktivní předplatná budou zrušena a žádné další platby vám nebudou účtovány.

ClassKasa je určena pro rodiče a pokladníky, kteří jsou dospělí (18+). Pokud pokladník zadá jména dětí (např. seznam třídy), jsou tyto údaje zpracovávány na odpovědnost pokladníka jako společného správce. ClassKasa vědomě neshromažďuje údaje dětí mladších 16 let. Pokud se domníváte, že osobní údaje dítěte byly zadány bez příslušného souhlasu rodičů, kontaktujte nás na tomek@classkasa.com a my je neprodleně smažeme.

Pokud máte stížnost na ClassKasa, kontaktujte nás na tomek@classkasa.com. Vaši stížnost potvrdíme do 7 dnů a poskytneme věcnou odpověď do 14 dnů. Pokud nejste spokojeni s naší odpovědí, můžete využít opravné prostředky popsané níže.

Tyto podmínky se řídí polským právem. Volba polského práva nezbavuje spotřebitele ochrany, kterou jim poskytuje kogentní právo země jejich obvyklého bydliště (čl. 6(2) nařízení (ES) č. 593/2008 - Řím I). Spotřebitelské spory řeší soud příslušný podle obecných pravidel, zejména soud místa bydliště spotřebitele, podle čl. 18 nařízení (EU) č. 1215/2012 (Brusel I bis). Spory s podnikatelskými uživateli řeší soudy příslušné pro sídlo Poskytovatele služby (Wroclaw, Polsko).

Evropská komise poskytuje platformu pro online řešení sporů pro spotřebitele na adrese: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Naše e-mailová adresa pro účely ODR je: tomek@classkasa.com.

V případě sporu vás vyzýváme, abyste nás nejprve kontaktovali na tomek@classkasa.com za účelem smírného řešení. Vynasnažíme se vyřešit každý spor do 30 dnů.

Tyto Podmínky služby můžeme čas od času aktualizovat. O podstatných změnách vás budeme informovat nejméně 14 dnů předem e-mailem nebo oznámením v aplikaci. Pokud se změnami nesouhlasíte, máte právo ukončit svůj účet před nabytím účinnosti změn bez jakékoli sankce. Pokud v 14denní lhůtě nepodáte námitku a budete službu po nabytí účinnosti změn nadále používat, změněné podmínky se považují za přijaté.

Pokud bude některé ustanovení těchto podmínek shledáno neplatným nebo nevynutitelným příslušným soudem, zbývající ustanovení zůstanou v plné platnosti a účinnosti.

S dotazy ohledně těchto Podmínek služby nás kontaktujte na tomek@classkasa.com.